Print Friendly, PDF & Email

</p> <p>

Terms and Conditions of Kramer Schalltechnik GmbH for the

Supply of Software Solutions (as of May 1, 2016)


The Kramer Schalltechnik GmbH, Otto-von-Guericke-Straße 8, 53757 Sankt Augustin, in these terms also called “KS GmbH”, provides its services in connection with the use of their data center services solely on the basis of the following Terms and Conditions. In particular, any services contracted through the www.noise3d.com web page will be contracted under these Terms and Conditions. Legally binding are solely the Terms and Conditions in German language (called AGB) which are following these English language translations (please scroll down to the bottom of this page for your convenience;).

§1 Conclusion of Contract

A contract for the supply of software of KS GMBH is exclusively concluded in writing or electronically as part of a web-based application (“Cloud Service”) at the time when a software solution is being offered by KS GMBH on a web page and the offer was accepted by the customer due to complete advanced payment over a generally accepted Payment Service (e.g. PayPal). The supply of software is executed generally by download of the software from an Internet site of KS GmbH.

Cloud services are only offered to business (§ 14 BGB, German law) for their commercial or independent professional activity (B2B), a contract for cloud services with consumers (§ 13 BGB) cannot be concluded.

§2 Scope of Service and Fees

1. The scope of services and the fees are being defined in the written offer or web based offer provided by KS GMBH.

2. The obligation of KS GMBH is limited to the provision of software solutions on the Internet site of the KS GmbH. KS GMBH does not own content available for use, it merely allows the clients and other users to process their own content using software solutions provides by the KS GmbH on their own computer systems.

3. For downloading software solutions the customer is solely responsible for the availability of a fully transparent IP-based connection of his or her end user equipment (PC).

4. KS GMBH reserves the right to change these terms and conditions and the services to be provided and the charges to be levied. KS GMBH provides in this case the customer with the changing conditions or fees. KS GMBH will inform the customer in writing or by E-Mail of the right to contradict the validity of the amended conditions, services or fees within a period of one month. If the customer did not contradict the changed conditions, services and / or charges then those will become effective. If the customer contradicts on time, KS GMBH is entitled to terminate the contract in accordance with § 3 (2).

5. As far as KS GMBH provides free services, these can be terminated by KS GMBH at any time and without notice. A reduction, refund or compensation claim does not follow.

§3 Period of Validity and Termination

1. The contract is concluded for the period chosen by the individual customer in the contract terms. The contract is usually not extended. Was no specific maturity agreed at time of contract, the minimum term is 12 months, in which case it will be extended by six months, unless terminated in due time in accordance with § 3 (2).

2. The contract may be terminated in writing with a notice of one month to the end of the month, but not before the expiry of the minimum term pursuant to § 3 (1).

3. Both parties reserve the right to immediately terminate the contract for important reason. One important reason is given for KS GMBH in particular:

– if a customer falls for two consecutive months with the payment of fees or a substantial portion of the fees in arrears

– if the customer falls in arrears with the fees of an amount that reaches the charge for two months over a period extending over more than two months

– if the customer violates obligation pursuant to § 4 (2) or § 4 (3) or, after warnings or repeatedly violates its obligations in accordance with § 4 (4) or § 4 (5)

– if insolvency proceedings have commenced over the customer assets, or, if those have been rejected due to lack of assets.

§4 Obligations of the customer

The customer is obliged to use the services of KS GMBH properly. He or she is obliged

1. to pay the agreed fee plus the sales tax to be calculated.

2. not to use the services of KS GMBH abusively and exclusively in accordance with the applicable national and international laws and regulations, especially not to infringe any third party rights, such as privacy rights, copyrights, trademark and name and other intellectual property rights of third parties

3. to take the recognized principles of data security into account, in particular

– keep passwords secret and immediately change if you suspect that unauthorized third parties have gained knowledge and

– do not use a password set up for access to the services of KS GMBH for the use of other services to third parties on the Internet, and

– to properly finish logout from the service, taking into account the specific requirements of KS GMBH

§5 Admission of additional users by the client

1. The customer is authorized to grant other people permission to use the service (“other user”). The customer has to commit in this case to the other users on it to follow the provisions of the contract with KS GMBH and in particular the provisions of these Terms and Conditions.

2. This does not constitute a contract between the other user and KS GMBH. The contract between the customer and KS GMBH develops no protective effect for the other user.

3.The other user is vicarious agent of the customer regarding the contract between the customer and KS GMBH.

4. The customer has to educate other users about the obligations under this agreement, in particular the obligations pursuant to § 4 of these terms and conditions and to ensure and stands up to the compliance with these obligations by the other user.

§6 Limitation of Liability

1. KS GMBH is fully liable for personal injury..

2. KS GMBH is liable for other damages only if the damage has been caused by its legal representatives, employees or agents intentionally or through gross negligence.

3. KS GMBH is not liable for any stored, downloaded or otherwise provided data of the customer, the other users or other third parties, neither for the completeness, accuracy or timeliness, nor that they are free of rights or the customer or a third party acting legally by submitting, saving or downloading data.

4. KS GMBH is not liable under this contract to third parties, in particular to any other users of the service.

5. KS GMBH is not liable under this contract for services provided by third parties on the basis of a separate contract with the customer.

6. KS GMBH is not liable under this contract for any consequential damages resulting from the use of calculated or provided data. In particular, the customer is obliged to check all results created by this service for plausibility before these results can be used or disclosed.

7. Mandatory statutory regulation as from the product liability law are unaffected by above provisions.

§7 Software

Thru the contract KS GMBH grants the customer the right to use the software provided for the duration of the contract. The granting of rights to the software is not involved.


1. KS GMBH warrants to the customer service availability of at least 97.5% on an annual average. When calculating the availability regularly scheduled maintenance actions are not considered, which are a maximum of once a week with a maximum duration of two hours and can lead to the service to be unavailable at this time. Also excluded from before mentioned availability are circumstances lying outside of the control of KS GMBH, especially in the area of access to the Internet from clients to the datacenter of KS GMBH.

2. KS GMBH ensures that data that is submitted, will be kept substantially unchanged during the terms of the contract or, where this has been individually negotiated, for a specific time beyond contract termination.

3. KS GMBH has the right to refuse storage of data, if to the knowledge of KS GMBH viruses, worms, Trojan horses and the like impact the integrity of files and computer hardware and software. Provided KS GMBH detects such data, then KS GMBH will notify the customer immediately. Provided by such data integrity issues that the service for KS GMBH or the facilities of third parties is at immediate risk, then KS GMBH can delete such data in order to avoid damage without prior notice to the customer, if the threat cannot be repelled with adequate money and time in other ways.

§9 Customer Liability and Release of KS GMBH

The customer is liable for all consequences and losses to the KS GMBH and third parties through the improper or illegal use of the services of KS GMBH or the fact that the customer does not fulfill its other obligations. The customer releases KS GMBH from any liability, including reasonable legal fees.

§10 Payment, Late payment

1. Charges have to paid on the day of operative provision of the software solution, in advance.

2. The payment is usually done via a payment service, or only according to a specific agreement, such as debit, credit card payment or invoice.

3. In default of payment KS GMBH has the right to deny access to the service. The customer in this case remains obligated to pay the outstanding charges.

4. With default KS GMBH is also authorized by the relevant date to charge interest at the rate of 5% above the base rate according to German §1 Discount Rate Transition Act.

5. Further claims for late payment, eg due to higher interest rates, are reserved.

§11 Offset and Retention

Counterclaims of KS GMBH, the customer may only offset undisputed or legally enforceable claims. The customer has the right of retention only for counter-claims arising from this contract.

§12 Act of God

KS GMBH cannot be kept responsible for delivery and performance issues, even in case of binding deadlines and dates, due to force majeure and due to events that hinder or make impossible the performance of KS GMBH – these include in particular, strikes, lockouts, official orders, the failure of communication networks and gateways of other providers. These cases entitle the KS GMBH to stop delivery or performance during the duration of the event, plus a reasonable lead time for reestablishing the service.

§13 Data Protection, storage of content, insight

1. The customer is hereby notified pursuant to EU General Data Proctection Regulation EU-GDPR, § 33 Section 1 of the German Federal Data Protection Act and § 3 of the Teleservices Data Protection Act that KS GMBH processes automaticallyand for the duties arising out of the contract his address in machine-readable form.

2. The privacy policy of Kramer-Schalltechnik GmbH applies, which can be viewed on the following Internet site: www.noise3d.com at the footer Data Protection and Liability
3. KS GMBH may collect and process personal data of customers, in particular as far as the data are required to establish a contractual relationship through the service (core data). Connection data is collected, processed and stored to the extent as may be necessary to provide the service and for the proper determination of the charges and its evidence.

4. The customer agrees that core data collected by KS GMBH may be processed and used if it is necessary to advise the client, for advertising and market research for their own (KS GMBHs) purposes.

5. The same applies to personal data about other users. The customer is obliged to inform the other users in this regard.

6. After the end of the contract period KS GMBH will delete content that has been stored by the customer or other users.

7. KS GMBH reserves the right to inspect stored content of the customer and the other users when there is evidence that those contents are immoral, illegal or in breach of contract.

§14 Other provisions

1. The customer must not transfer rights and obligations under the contract without the prior written consent of KS GMBH.

2. If the customer is a merchant, legal entity under public law or public special asset or has no general jurisdiction in Germany, or moves his domicile or habitual residence after contract closure out of the country, or his domicile or habitual residence at the time the complaint is not known , then the exclusive location for any disputes arising from or in connection with this terms and conditions will be Bonn.

3. German law shall apply.

Kramer Schalltechnik GmbH, Sankt Augustin

Legally binding are solely the following Terms and Conditions in German language called AGB:

AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kramer Schalltechnik GmbH für die Lieferung von Softwarelösungen (Stand: 01.05.2016)


Die Kramer Schalltechnik GmbH, Otto-von-Guericke-Straße 8, 53757 Sankt Augustin, in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch „GmbH“ genannt, erbringt ihre Lieferungen und Dienste, insbesondere diejenigen, die über die Internet Seite www.noise3d.com abgeschlossen werden, ausschließlich auf der Grundlage der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen AGB

§1 Zustandekommen des Vertrages

Ein Vertrag über die Lieferung von Software oder die Nutzung von Diensten von der Kramer Schalltechnik GmbH kommt ausschließlich schriftlich zustande oder elektronisch im Rahmen einer web-basierten Anwendung (“Cloud Service”) wenn eine Softwarelösung von der GmbH auf einer Web-Seite angeboten und dieses Angebot vom Kunden durch vollständige Vorabbezahlung über einen Bezahlservice (z.B PayPal) angenommen wurde. Die Lieferung von Software erfolgt in der Regel durch den Download der Software von einer Internet Seite der GmbH.

Cloud Services werden ausschließlich Unternehmern (§14 BGB) zur Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit angeboten(B2B), ein Vertrag über Cloud Services mit Verbrauchern (§13 BGB) kann nicht zustande kommen

§2 Leistungsumfang / Vergütung

1. Der Umfang der Leistungen und die Vergütungen ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung des Angebots der GmbH.

2. Die Leistungspflicht der GmbH beschränkt sich auf die Bereitstellung von Softwarelösungen auf der Internet Seite der GmbH, sie stellt keine eigenen Inhalte zur Nutzung bereit, sondern ermöglicht lediglich dem Kunden und weiteren Nutzern, ihre eigenen Inhalte und Berechnungen mit Hilfe der von der GmbH bereitgestellten Softwarelösung auf eigenen Computern durchzuführen.

3. Der Kunde ist für den Download von Softwarelösungen alleine dafür verantwortlich, dass die Voraussetzung für eine bis zum Endgerät voll transparente IP-basierte Verbindung geschaffen wird.

4.Die GmbH ist berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die zu erbringenden Leistungen und die zu erhebenden Entgelte zu ändern. Die GmbH bietet in diesem Fall dem Kunden geänderte Bedingungen bzw. Leistungen oder Entgelte an; dabei weist die GmbH den Kunden ausdrücklich schriftlich oder per e-Mail auf das Recht hin, der Geltung der geänderten Bedingungen, Leistungen oder Entgelte innerhalb einer Frist von einem Monat schriftlich zu widersprechen. Falls der Kunde nicht fristgerecht widerspricht, wird das Vertragsverhältnis zu den geänderten Bedingungen, Leistungen und/oder Entgelten fortgesetzt. Widerspricht der Kunde fristgerecht, ist die GmbH berechtigt, das Vertragsverhältnis gemäß §3 (2) zu beenden.

5. Soweit die GmbH kostenlose Dienste und Leistungen erbringt, können diese jederzeit und ohne Vorankündigung eingestellt werden. Ein Minderungs-, Erstattungs- oder Schadenersatzanspruch ergibt sich daraus nicht.

§3 Laufzeit und Kündigung

1. Der Vertrag wird für die von dem Kunden bei Vertragsschluss individuell gewählte Laufzeit geschlossen. Der Vertrag verlängert sich in der Regel nicht. Wurde keine individuelle Laufzeit bei Vertragsabschluss vereinbart, so beträgt die Mindestlaufzeit 12 Monate, in diesem Fall verlängert er sich um sechs Monate, wenn er nicht gemäß §3 (2) fristgerecht gekündigt wird.

2. Der Vertrag kann schriftlich unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat zum Monatsende gekündigt werden, jedoch nicht vor Ablauf der Mindestlaufzeit gemäß §3 (1).

3. Beiden Parteien bleibt das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund unbenommen. Ein wichtiger Grund ist für die GmbH insbesondere gegeben:

• wenn ein Kunde für zwei aufeinanderfolgende Monate mit der Bezahlung der Entgelte bzw. eines nicht unerheblichen Teils der Entgelte in Verzug gerät

• wenn der Kunde in einem Zeitraum, der sich über mehr als zwei Monate erstreckt, mit der Bezahlung der Entgelte in Höhe eines Betrages, der das Entgelt für zwei Monate erreicht, in Verzug gerät

• wenn der Kunde gegen die Verpflichtung gemäß §4 (2) oder §4 (3) oder nach erfolgter Abmahnung oder wiederholt gegen die Verpflichtungen gemäß §4 (4) oder §4 (5) verstößt

• wenn über das Vermögen des Kunden das Insolvenzverfahren eröffnet wurde oder dessen Eröffnung mangels Masse abgelehnt wurde.

§4 Pflichten des Kunden

Der Kunde ist verpflichtet, die Dienste der GmbH sachgerecht zu nutzen. Er ist insbesondere verpflichtet,

1. die vereinbarten Entgelte zuzüglich der darauf zu berechnenden Umsatzsteuer zu zahlen.

2. die Dienste GmbH nicht missbräuchlich und ausschließlich nur im Einklang mit den anwendbaren nationalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften zu nutzen, insbesondere keine Rechte Dritter, zum Beispiel Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte, Marken- und Namens- sowie sonstige gewerbliche Schutzrechte Dritter, zu verletzen;

3. den anerkannten Grundsätzen der Datensicherheit Rechnung zu tragen, insbesondere

– Passwörter geheim zu halten bzw. unverzüglich zu ändern oder Änderungen zu veranlassen, falls die Vermutung besteht, dass nichtberechtigte Dritte davon Kenntnis erlangt haben sowie

– ein Passwort für den Zugang zu den Diensten der GmbH nicht für die Nutzung anderer Dienste Dritter im Internet zu nutzen und

– die Nutzung des Dienstes unter Berücksichtigung der Vorgaben der GmbH zum ordnungsgemäßen Ausloggen zu beenden;

§5 Zulassung von weiteren Nutzern durch den Kunden

1. Der Kunde ist befugt, weiteren Personen die Berechtigung zur Nutzung der Dienstes der GmbH einzuräumen (“weitere Nutzer”). Der Kunde hat in diesem Fall die weiteren Nutzer darauf zu verpflichten, die Bestimmungen des Vertrags mit der GmbH und insbesondere die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu befolgen.

2. Es kommt kein Vertrag zwischen dem weiteren Nutzer und der GmbH zustande. Der Vertrag zwischen dem Kunden und der GmbH entfaltet keine Schutzwirkung zugunsten des weiteren Nutzers.

3. Der weitere Nutzer ist Erfüllungsgehilfe des Kunden bezüglich des zwischen dem Kunden und der GmbH geschlossenen Vertrages.

4. Der Kunde hat den weiteren Nutzer über die Verpflichtungen nach diesem Vertrag, insbesondere über die Verpflichtungen gemäß §4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufzuklären und für die Befolgung dieser Verpflichtungen durch den weiteren Benutzer Sorge zu tragen und einzustehen.

§6 Haftungsbeschränkung

1. Für Personenschäden haftet die GmbH uneingeschränkt.

2. Für sonstige Schäden haftet die GmbH nur, wenn der Schaden von GmbH, ihren gesetzlichen Vertretern, Mitarbeitern oder Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht worden ist. Die GmbH haftet darüber hinaus bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (“Kardinalpflichten”) oder der Verletzung zugesicherter Eigenschaften, in diesen Fällen allerdings begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden.

3. Die GmbH haftet nicht für die vom Kunden, den weiteren Nutzern oder sonstigen Dritten aufgeladenen, gespeicherten, heruntergeladenen oder in sonstiger Weise zur Verfügung gestellten Daten und Informationen und zwar weder für deren Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität, noch dafür, dass sie frei von Rechten Dritter sind oder der Kunde oder Dritte rechtmäßig handeln, indem sie Daten aufladen, speichern oder herunterladen.

4. Die GmbH haftet aus diesem Vertragsverhältnis nicht gegenüber Dritten, insbesondere nicht gegenüber anderen berechtigten weiteren Nutzern des Dienstes.

5. Die GmbH haftet aus diesem Vertragsverhältnis nicht für Leistungen, die Dritte auf der Grundlage eines eigenen Vertragsverhältnisses mit dem Kunden erbringen.

6. Die GmbH haftet aus diesem Vertragsverhältnis nicht für Folgeschäden, die aus der Verwendung von errechneten oder bereitgestellten Daten resultieren. Insbesondere ist der Kunde verpflichtet, alle im Rahmen eines Dienstes erstellten Ergebnisse auf Plausibilität zu überprüfen, bevor diese Ergebnisse verwendet oder weitergegeben werden.

7. Zwingende gesetzliche Regelungen wie das Produkthaftungsgesetz bleiben von den vorstehenden Regelungen unberührt.

§7 Software

Die GmbH räumt dem Kunden mit dem Vertragsschluss für die Dauer des Vertragsverhältnisses das Recht ein, die zur Verfügung gestellten Softwarelösungen zu nutzen. Eine Einräumung von Rechten an der Software ist damit nicht verbunden.

§8 Gewährleistung

1. Die GmbH gewährleistet gegenüber dem Kunden eine Verfügbarkeit der Internet Dienste von mindestens 97,5% im Jahresdurchschnitt. Bei der Berechnung der Verfügbarkeit werden Wartungsarbeiten nicht berücksichtigt, die maximal einmal pro Woche mit einer Maximaldauer von zwei Stunden durchgeführt werden und dazu führen können, dass der Dienst zu dieser Zeit nicht verfügbar ist. Nicht berücksichtigt werden ferner solche Einschränkungen der Verfügbarkeit, die auf Umständen außerhalb des Verantwortungsbereichs der GmbH liegen, insbesondere im Bereich der Zugangsvermittlung zum Internet vom Kunden bis zum Rechenzentrum der GmbH.

2. Die GmbH gewährleistet, dass Daten, die übertragen werden, während der Vertragslaufzeit oder, sofern dies individuell vereinbart wurde, für einen bestimmten Zeitpunkt darüber hinaus, inhaltlich unverändert bereitgehalten werden.

3. Die GmbH ist berechtigt, Daten, die nach Erkenntnis von GmbH Sicherheitsrisiken enthalten, nicht zur Speicherung, und zum Abruf zuzulassen. GmbH wird, sofern GmbH solche Daten entdeckt, den Kunden darüber unverzüglich informieren. Sofern durch solche Daten die Integrität des Dienstes von GmbH oder der Einrichtungen Dritter unmittelbar gefährdet ist, kann GmbH solche Daten zur Vermeidung von Schäden auch ohne vorherige Information des Kunden löschen, wenn die Gefährdung mit angemessenem finanziellen und zeitlichen Aufwand nicht in anderer Weise zu beseitigen ist.

§9 Haftung des Kunden und Freistellung der GmbH

Der Kunde haftet für alle Folgen und Nachteile, die der GmbH und Dritten durch die missbräuchliche oder rechtswidrige Verwendung der Dienste der GmbH oder dadurch entstehen, dass der Kunde seinen sonstigen Obliegenheiten nicht nachkommt. Der Kunde stellt die GmbH insoweit von jeglicher Haftung einschließlich der angemessenen Kosten der Rechtsverfolgung frei.

§10 Zahlungsbedingungen, Zahlungsverzug

1. Entgelte sind, beginnend mit dem Tag der betriebsfähigen Bereitstellung der Softwarelösung im Voraus zu zahlen.

2. Die Zahlung erfolgt in der Regel über einen Bezahlservice oder ausschließlich entsprechend einer individuellen Vereinbarung, etwa durch Einzugsermächtigung, Kreditkatenzahlung oder per Rechnung.

3. Bei Zahlungsverzug des Kunden ist die GmbH berechtigt, den Zugang zu Diensten zu sperren. Der Kunde bleibt in diesem Fall verpflichtet, die ausstehenden Entgelte zu zahlen.

4. Bei Zahlungsverzug ist die GmbH außerdem berechtigt von dem betreffenden Zeitpunkt an Zinsen in Höhe von 5% über dem Basiszinssatz gemäß §1 Diskontsatz-Überleitungs-Gesetz zu berechnen.

5. Die Geltendmachung weiterer Ansprüche wegen Zahlungsverzuges, z.B. aufgrund einer höheren Zinsbelastung, bleibt vorbehalten.

§11 Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrecht

Gegen Ansprüche der GmbH kann der Kunde nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen aufrechnen. Dem Kunden steht die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts nur wegen Gegenansprüchen aus diesem Vertrag zu.

§12 Höhere Gewalt

Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die der GmbH die Leistung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, hierzu gehören insbesondere Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen, der Ausfall von Kommunikationsnetzen und Gateways anderer Betreiber, hat die GmbH auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Diese berechtigen die GmbH, die Lieferung bzw. Leistung während der Dauer des Ereignisses, zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit, nicht zu erbringen.

§13 Datenschutz; Speicherung von Inhalten; Einsicht

1. Der Kunde wird hiermit gemäß §33 Abs. 1 des Bundesdatenschutzgesetzes sowie §3 des Teledienstedatenschutzgesetzes davon unterrichtet, dass die GmbH seine Anschrift in maschinenlesbarer Form und für Aufgaben die sich aus dem Vertrag ergeben, maschinell verarbeitet.

2. Die GmbH darf personenbezogene Daten des Kunden insbesondere erheben, verarbeiten und nutzen, soweit die Daten erforderlich sind, um ein Vertragsverhältnis über den Dienst einschließlich dessen inhaltlicher Ausgestaltung mit dem Kunden zu begründen oder zu ändern (Bestandsdaten). Verbindungsdaten werden erhoben, verarbeitet und gespeichert, soweit und solange dies zur Bereitstellung des Dienstes und zum ordnungsgemäßen Ermitteln der Entgelte sowie deren Nachweis erforderlich ist.

3. Der Kunde willigt darin ein, dass Bestandsdaten durch die GmbH erhoben, verarbeitet und genutzt werden dürfen, soweit dies zur Beratung der Kunden erforderlich ist.

4. Entsprechendes gilt für personenbezogene Daten der weiteren Nutzer. Der Kunde verpflichtet sich, die weiteren Nutzer diesbezüglich zu informieren.

5. Nach Ende der Vertragslaufzeit wird die GmbH vom Kunden oder den weiteren Nutzern gespeicherten Inhalte des Kunden löschen.

6. Die GmbH behält sich vor, die vom Kunden und den weiteren Nutzern gespeicherten Inhalte einzusehen, wenn Hinweise vorliegen, nach denen diese Inhalte sitten-, rechts- oder vertragswidrig sein können.

§14 Sonstige Bestimmungen

1. Der Kunde darf Rechte und Pflichten aus dem Vertrag nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von der GmbH abtreten.

2. Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, oder nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Inland verlegt, oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung Bonn.

3. Es findet deutsches Recht Anwendung.

Kramer Schalltechnik GmbH, Sankt Augustin